En tant qu’exploitant de ce site web ou de sous-pages liées et en tant que responsable, nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité.
I. Qui sommes-nous ?
Le responsable du traitement au sens du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), de toute autre loi nationale des États membres en matière de protection des données ainsi que de toute autre disposition relative à la protection des données est la société :
LipoClinic Dr. Heck GmbH+49 208 444 759-81 info@lipo.clinic
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données, Monsieur Matthias Klagge :
Matthias Klaggemk@tigges-dco.de www.tigges-dco.de
II. Quelles sont les données collectées et comment sont-elles utilisées ?
1. Étendue du traitement des données à caractère personnel
Par principe, nous traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site web opérationnel, de nos contenus et de nos prestations. Les données à caractère personnel de nos utilisateurs ne sont régulièrement traitées qu’après le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable du consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles ou lorsque le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
Dans la mesure où nous demandons le consentement des personnes concernées pour le traitement des données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point a) du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.
L’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat qui lie la personne concernée. Cela s’applique également aux traitements de données nécessaires à la réalisation de mesures précontractuelles.
Si le traitement des données est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt, alors l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD sert de base juridique au traitement.
3. Suppression des données et durée de stockage
Les données à caractère personnel des personnes concernées sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de l’enregistrement disparaît. Un stockage peut avoir lieu au-delà si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements de l’Union, des lois ou d’autres dispositions légales auxquels le responsable est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu’un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.
III. Comment pouvons-nous mettre à disposition le site web ?
1. Description et étendue du traitement de données
À chaque consultation de notre site Internet, notre système saisit de manière automatisée des données et des informations du système informatique de l’ordinateur consultant.
À cette occasion, les données suivantes sont collectées :
des informations sur le type de navigateur et la version utilisée,
le système d’exploitation de l’utilisateur,
le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur,
l’adresse IP de l’utilisateur,
la date et l’heure de l’accès,
le nom d’hôte de l’ordinateur depuis lequel s’effectue l’accès,
les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet,
les sites web qui sont consultés par le système de l’utilisateur depuis notre site Internet.
Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Aucun enregistrement de ces données avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur n’a lieu.
2. Base juridique du traitement des données
L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique de l’enregistrement temporaire des données et des fichiers journaux.
3. Finalité du traitement des données
L’enregistrement temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une mise en ligne du site web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session.
L’enregistrement dans les fichiers journaux a lieu pour garantir la fonctionnalité du site web. De plus, les données nous sont utiles afin d’optimiser le site web et de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Une analyse des données à des fins marketing n’a pas lieu dans ce cadre.
Ce traitement de données repose également sur notre intérêt légitime en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
4. Durée de stockage
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. En cas de collecte des données en vue de la mise à disposition du site web, les données collectées sont effacées au terme de la session correspondante.
En cas d’enregistrement des données dans des fichiers journaux, ces données sont supprimées au plus tard après sept jours. L’enregistrement peut être de plus longue durée. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou modifiées, de sorte qu’aucune référence à un client demandeur ne soit possible.
5. Possibilité d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données. Veuillez toutefois noter que si votre opposition aboutit, il ne nous sera plus possible de poursuivre le fonctionnement de ce site web à votre égard.
IV. Quels cookies de premier niveau utilisons-nous ?
1. Description et étendue du traitement de données
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur consulte un site Internet, un cookie pourra être enregistré sur son terminal. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique permettant une identification précise du navigateur lors d’une nouvelle consultation du site Internet.
Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web fonctionnel. Certains éléments de notre site web nécessitent de pouvoir identifier le terminal consultant même après un changement de page.
Pour cela, les données suivantes sont enregistrées et transmises dans le cookie :
le choix de la langue,
les articles dans un panier,
les informations de connexion.
En outre, nous utilisons sur notre site web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs.
De cette façon, les données suivantes peuvent être enregistrées et transmises :
les termes de recherche saisis,
la fréquence de consultation des pages,
l’utilisation des fonctions du site Internet.
À cette fin, ce site web utilise le cookie d’Elementor. Vous trouverez d’autres informations dans notre politique en matière de cookies sous : Politique en matière de cookies (UE)
2. Base juridique du traitement des données
L’article 25, paragraphe 2, point 2 de la loi TTDSG (loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias ) autorise l’installation de cookies nécessaires d’un point de vue technique. L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel ainsi obtenues.
La base juridique pour la mise en place de cookies non nécessaires et le traitement des données à caractère personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donné conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG et à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de permettre aux utilisateurs de consulter le site web. Certaines fonctions de base de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies nécessaires. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le terminal consultant puisse être reconnu même après un changement de page.
Stockage de l’état de consentement en matière de cookies
Reprise du choix de la langue
Informations de connexion
Les données des utilisateurs collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateurs.
Les cookies analytiques sont utilisés afin d’améliorer la qualité de notre site web et ses contenus. Les cookies analytiques nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d’optimiser ainsi en permanence notre offre. Vous trouverez de plus amples informations dans l’onglet VI « Cookies tiers et outils de suivi ».
4. Durée de stockage
Sur ce site web, nous utilisons (en outre) des cookies dits persistants. Ces derniers sont stockés sur votre terminal et peuvent être supprimés à tout moment dans votre navigateur.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
En tant qu’utilisateur, vous avez le contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres dans votre navigateur, vous pouvez désactiver ou limiter l’enregistrement de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Ceci peut également être effectué automatiquement.
De plus, vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données collectées par les cookies avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au moment de la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
En désactivant les cookies utilisés pour notre site web, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser pleinement l’intégralité des fonctionnalités du site web.
V. Quels autres outils d’analyse utilisons-nous ?
Google Analytics 1. Description et étendue du traitement de données
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations fournies par le cookie au sujet de votre utilisation du site web sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis où elles sont enregistrées.
Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp() ». Les adresses IP sont raccourcies avant d’être traitées ; une identification personnelle peut ainsi être exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant sont à caractère personnel, celui-ci est immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont immédiatement effacées.
Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commandes et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Principes de confidentialité : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et Règles de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des données à caractère personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donné conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG et à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement à la mise en place de cookies.
3. Finalité du traitement des données
En notre nom, Google utilisera ces informations pour établir des rapports sur les activités du site web et pour nous fournir, en tant qu’exploitant du site, d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Nous utilisons Google Analytics afin de pouvoir analyser l’utilisation de notre site web et de pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
4. Durée de stockage
Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données qui sont arrivées à la fin de leur durée de stockage sont automatiquement supprimées une fois par mois. Les cookies placés par nos soins expirent sur votre appareil au plus tard après 2 ans.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous avez plusieurs possibilités pour vous opposer à la collecte de vos données par Google Analytics ou pour l’empêcher :
Cookie de refus « opt out » : Définissez un cookie de refus qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites de ce site web. Pour cela, utilisez le lien suivant : désactiver Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .
Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte de vos données en refusant les cookies de marketing dans le cadre de notre demande de consentement. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .
Google Ads 1. Description et étendue du traitement de données
Si vous arrivez sur notre site web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre PC. Les valeurs analytiques généralement enregistrées avec ce cookie sont l’ID unique du cookie, le nombre d’expositions publicitaires par placement (fréquence), la dernière exposition (pertinente pour les conversions post-vue) ainsi que les informations de refus « opt out » (drapeau indiquant que l’utilisateur ne veut plus être contacté). Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur. Si un utilisateur visite certaines pages du site web d’un client Ads et que le cookie stocké sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé sur cette page. Un cookie différent est affecté à chaque client Ads. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons pas de données à caractère personnel dans les activités de promotion citées. Google met simplement à notre disposition des analyses statistiques. Ces analyses nous permettent de voir quelles activités de promotion utilisées sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d’autres données issues de l’utilisation des supports publicitaires. Nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations. Compte tenu des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google dans le cadre de l’utilisation de cet outil et nous vous informons donc selon l’état de nos connaissances : Par l’intégration d’Ads, Google reçoit l’information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou que vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP.
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des données à caractère personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donné conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG et à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement à la mise en place de cookies.
3. Finalité du traitement des données
La mise en place de ce cookie nous permet de tracer l’efficacité de différentes activités de promotion. Notre objectif est de ne vous faire afficher que des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant et d’obtenir une facturation juste des frais de publicité.
4. Durée de stockage
Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies sont automatiquement supprimées après un mois. Les données qui sont arrivées à la fin de leur durée de stockage sont automatiquement supprimées une fois par mois. Le cookie persistent peut être supprimé de votre navigateur à tout moment.
5. Possibilité d’opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
par un paramétrage approprié de votre navigateur. La suppression des cookies tiers permet notamment de ne pas recevoir d’annonces de tiers ;
en désactivant les cookies de suivi de conversion. Pour cela, paramétrez votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine « www.googleadservices.com », www.google.de/settings/ads , sachant que ce paramétrage est supprimé lorsque vous supprimez les cookies ;
en désactivant les annonces ciblées par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien www.aboutads.info/choices , sachant que ce paramétrage est supprimé lorsque vous supprimez les cookies ;
par la désactivation permanente dans les navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien : http://www.google.com/settings/ads/plugin .
Pixel Meta 1. Description et étendue du traitement de données
Notre site web utilise également des pixels de suivi. Il s’agit de petits graphiques effectuant l’enregistrement et l’analyse d’un fichier journal qui sont utilisés pour des analyses statistiques. Lors de votre visite du site web, les pixels de suivi inscrivent des informations dans le fichier de cookie de votre navigateur.
Pour mesurer le taux de conversion, notre site web utilise le pixel de traçage du comportement des internautes de Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers. Sur ce point, nous renvoyons aux explications données au point XI.
Les données collectées sont anonymes pour nous en tant exploitant de ce site web. Nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil d’utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook. Cela permet à Facebook de diffuser des publicités sur les pages de Facebook ainsi qu’en dehors de celles-ci. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données.
Vous trouverez d’autres informations sur la protection de votre vie privée dans la politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/about/privacy/ .
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des données à caractère personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donné conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG et à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement à la mise en place de cookies.
3. Finalité du traitement des données
L’utilisation des pixels Facebook permet de suivre le comportement des visiteurs de la page lorsqu’ils ont été redirigés sur le site web du fournisseur après avoir cliqué sur une annonce Facebook. Cela permet d’analyser l’efficacité des publicités sur Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les activités de promotion futures.
4. Durée de stockage
Les pixels peuvent être supprimés de votre navigateur à tout moment.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez, en outre, désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » dans la partie Préférences publicitaires à l’adresse https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Pour cela, vous devez être connecté à Facebook.
Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver les publicités ciblées par centres d’intérêt de Facebook sur le site web de la European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
VI. Comment traitons-nous vos données sur les réseaux sociaux ?
Page Facebook 1. Description et étendue du traitement de données
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platform Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (Meta), au sens de la législation sur la protection des données, du traitement des données à caractère personnel collectées lors de la visite de notre page Facebook.
Lorsque vous visitez notre page de profil, Meta collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur de la page. Vous trouverez d’autres informations sur la collecte de données par Meta dans sa politique de confidentialité :
https://www.facebook.com/privacy/explanation.
Dans le cadre des Statistiques de Pages, Meta met à notre disposition différentes statistiques anonymisées sur les visiteurs de notre page de profil. Nous n’avons aucune influence sur la création de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arrêter la collecte et le traitement par Meta. Meta nous fournit les données anonymisées suivantes concernant notre page de profil pour une période sélectionnable et pour les catégories suivantes : fans, abonnés, personnes touchées et personnes qui interagissent :
Nombre total d’appels de la page, mentions « J’aime », activités de la page, interactions avec les contributions, portée, vues de vidéos, portée des contributions, commentaires, contenus partagés, réponses, proportion d’hommes et de femmes, origine par rapport au pays et à la ville, langue, appels et clics dans la boutique, clics sur le calcul de l’itinéraire, clics sur les numéros de téléphone. Vous trouverez d’autres informations sur ces Statistiques de Pages sur la page web correspondante de Meta : https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights
Les obligations réciproques en matière de responsabilité commune sont définies dans « Addenda concernant le responsable du traitement des Statistiques de Pages » https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum .
Dans ce document, Meta assume la responsabilité primaire au sens du RGPD pour le traitement des données des Statistiques de Pages et déclare respecter toutes les obligations découlant du RGPD en ce qui concerne le traitement des données des Statistiques de Pages (notamment les articles 12 et 13 du RGPD, les articles 15 à 22 du RGPD et les articles 32 à 34 du RGPD). Seul Meta peut prendre des décisions relatives au traitement des données des Statistiques de Pages et les mettre en œuvre. Étant donné que Meta décide à sa seule discrétion de la manière dont il remplit ses obligations en vertu de cet accord, nous n’avons aucune influence sur la manière dont Meta remplit ses obligations en matière de protection des données. Si nous recevons des demandes en rapport avec les données des Statistiques de Pages, nous sommes tenus de transmettre à Meta toutes les informations pertinentes.
2. Base juridique du traitement des données
Nous basons le traitement des données sur un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons ces informations pour améliorer l’attractivité de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données. Compte tenu de l’accord entre Meta et nous, mentionné au point 1, nous vous prions de bien vouloir adresser votre opposition directement à Meta. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transférerons à Meta.
Page Instagram 1. Description et étendue du traitement de données
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platform Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (Meta), au sens de la législation sur la protection des données, du traitement des données à caractère personnel collectées par Meta lors de la visite de notre page Instagram.
Lorsque vous visitez notre page Instagram, Meta collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur de la page respective. Vous trouverez d’autres informations sur la collecte de données par Meta dans la politique de confidentialité d’Instagram .
Dans le cadre des Statistiques de Pages, Meta met à notre disposition différentes statistiques anonymisées sur les visiteurs de notre page Instagram. Nous n’avons aucune influence sur la création de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arrêter la collecte et le traitement par Facebook. Meta nous fournit les informations suivantes, sous forme de données anonymisées, concernant la page respective pour une période sélectionnable :
Activité : cette zone met à disposition les statistiques de nos profils, y compris les interactions (telles que les visites de profil et le nombre de clics sur le site web) et les découvertes (nombre de personnes ayant vu nos contenus et l’endroit où elles les ont trouvés).Contenu : nous obtenons ici des statistiques relatives aux contributions, stories et promotions.Public : ici, nous en apprenons davantage sur nos abonnés et notre public.
Vous trouverez d’autres informations à l’adresse https://help.instagram.com/788388387972460?helpref=faq_content .
Les obligations réciproques en matière de responsabilité commune sont définies dans « Addenda concernant le responsable du traitement des Statistiques de Pages ». Dans ce document, Meta assume la responsabilité primaire au sens du RGPD pour le traitement des données des Statistiques de Pages et déclare respecter toutes les obligations découlant du RGPD en ce qui concerne le traitement des données des Statistiques de Pages (notamment les articles 12 et 13 du RGPD, les articles 15 à 22 du RGPD et les articles 32 à 34 du RGPD). Seul Meta peut prendre des décisions relatives au traitement des données des Statistiques de Pages et les mettre en œuvre. Étant donné que Meta décide à sa seule discrétion de la manière dont il remplit ses obligations en vertu de cet accord, nous n’avons aucune influence sur la manière dont Meta remplit ses obligations en matière de protection des données. Si nous recevons des demandes en rapport avec les données des Statistiques de Pages, nous sommes tenus de transmettre à Meta toutes les informations pertinentes.
2. Base juridique du traitement des données
Nous basons le traitement des données sur un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons ces informations pour améliorer l’attractivité de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données. Compte tenu de l’accord entre Meta et nous, mentionné au point 1, nous vous prions de bien vouloir adresser votre opposition directement à Meta. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transférerons à Meta.
Page TikTok 1. Description et étendue du traitement de données
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, nous sommes conjointement responsables avec TikTok Technology Limited (10 EARLSFORT TERRACE, D02 T380, CO. DUBLIN, DUBLIN, D02T380, Irlande, D02T380) et TikTok Information Technologies UK Limited (Kaleidoscope,4 Lindsey Street, London, EC1A 9HP, Royaume Uni), appelées conjointement TikTok, au sens de la législation sur la protection des données, du traitement des données à caractère personnel collectées par TikTok lors de la visite de notre page TikTok.
Lorsque vous visitez nos pages TikTok, TikTok collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur de la page respective. Vous trouverez d’autres informations sur la collecte de données par TikTok dans la politique de confidentialité de TikTok.
Dans le cadre des Statistiques de Pages, TikTok met à notre disposition différentes statistiques anonymisées sur les visiteurs de notre page TikTok. Nous n’avons aucune influence sur la création de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arrêter la collecte et le traitement par TikTok. TikTok nous fournit les informations suivantes, sous forme de données anonymisées, concernant la page respective pour une période sélectionnable :
Activité : cette zone met à disposition les statistiques de nos profils, y compris les interactions (telles que les visites de profil et le nombre de clics sur le site web) et les découvertes (nombre de personnes ayant vu nos contenus et l’endroit où elles les ont trouvés).Contenu : nous obtenons ici des statistiques relatives aux contributions, stories et promotions.Public : ici, nous en apprenons davantage sur nos abonnés et notre public.
Vous trouverez d’autres informations sur Politique de confidentialité | TikTok
Seul TikTok peut prendre des décisions relatives au traitement des données des Statistiques de Pages et les mettre en œuvre. Étant donné que TikTok décide à sa seule discrétion de la manière dont il remplit ses obligations résultant de la responsabilité commune, nous n’avons aucune influence sur la manière dont TikTok remplit ses obligations en matière de protection des données. Si nous recevons des demandes en rapport avec les données des Statistiques de Pages, nous transmettrons à TikTok toutes les informations pertinentes.
2. Base juridique du traitement des données
Nous basons le traitement des données sur un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons ces informations pour améliorer l’attractivité de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
ous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données.
Nous vous demandons d’adresser votre opposition directement à TikTok. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transférerons à TikTok.
Traitement de vos données dans le cadre de la publication de podcasts 1. Description et étendue du traitement de données
Dans le cadre de la publication de notre podcast de la LipoClinic Dr. Heck, nous traitons vos données en responsabilité commune avec
Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Suède et
Apple, Apple Park Cupertino, Californie, USA.
La responsabilité commune résulte de l’arrêt de la CJUE concernant les « pages Facebook » et de la transposition à cette situation. Les données traitées sous la responsabilité commune sont toutes les données générées par la visite de la page du podcast.
Lorsque vous visitez notre page de podcast, Spotify/Apple collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur de la page de podcast respective.
Dans le cadre des Statistiques de Pages, ces données sont mises à notre disposition sous forme de statistiques anonymisées sur les visiteurs de nos pages de podcast. Nous n’avons aucune influence sur la création de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arrêter la collecte et le traitement par Spotify/Apple. Spotify/Apple nous fournit les informations suivantes, sous forme de données anonymisées, concernant la page de podcast respective pour une période sélectionnable :
abonnés,
auditeurs,
diffusions en streaming,
localisations et
sources de téléchargement.
Vous trouverez d’autres informations sur le traitement des données ici :
Spotify : Centre de confidentialité – Spotify
Apple : Mentions légales – Apple Music et confidentialité – Apple
Seul Spotify/Apple peut prendre des décisions relatives au traitement des données des Statistiques de Pages et les mettre en œuvre. Étant donné que Spotify/Apple décide à sa seule discrétion de la manière dont il remplit ses obligations résultant de la responsabilité commune, nous n’avons aucune influence sur la manière dont ces deux parties remplissent leurs obligations en matière de protection des données. Si nous recevons des demandes en rapport avec les données des Statistiques de Pages, nous transmettrons à Spotify ou Apple toutes les informations pertinentes.
2. Base juridique du traitement des données
Nous basons le traitement des données sur un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons ces informations pour améliorer l’attractivité de notre page de podcast et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de podcast.
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données.
Nous vous demandons d’adresser votre opposition directement à Spotify/Apple. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transférerons Spotify/Apple.
VII. Quels plug-ins utilisons-nous et à quelles fins ?
Plug-ins des réseaux sociaux Facebook et Instagram 1. Description et étendue du traitement de données
Sur notre site web, nous utilisons des plug-ins sociaux des réseaux sociaux Facebook et Instagram qui permettent de partager ou d’aimer des contenus. Généralement, vous reconnaissez ces plug-ins au logo du réseau social respectif.
Afin de protéger votre vie privée, nous utilisons la solution Shariff sur notre site web. Grâce à Shariff, la connexion entre vous et le serveur du réseau social n’est établie que lorsque vous cliquez effectivement sur le bouton correspondant du réseau social. Votre navigateur établit alors une connexion directe avec le réseau social concerné qui reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante de notre offre en ligne et quand vous l’avez fait, ainsi que votre adresse IP, des informations sur le navigateur utilisé, le système d’exploitation et le choix de la langue.
Vous trouverez ici un aperçu des plug-ins Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE .
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée à l’adresse http://www.facebook.com/about/privacy/ .
Pour Instagram, vous trouverez ces informations sous https://instagram.com/about/legal/privacy/ .
2. Base juridique du traitement des données
L’activation du plug-in représente un consentement dans le sens de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Le partage et les mentions « J’aime » de notre offre en ligne augmente la présence de notre marque.
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
ous pouvez retirer le consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, veuillez contacter Facebook.
Si vous ne voulez pas que le réseau social collecte des données vous concernant à l’aide de cette offre en ligne, vous ne devez pas utiliser ces boutons. Si vous êtes inscrit au réseau social, ce dernier peut également attribuer les informations directement à votre compte auprès du réseau social après l’activation du bouton.
Utilisation de plug-ins YouTube 1. Description et étendue du traitement de données
Nous utilisons YouTube pour intégrer des vidéos sur notre site. YouTube est exploité par YouTube LLC dont le siège social est à 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est représenté par Google Inc. dont le siège social est à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Le plug-in du fournisseur YouTube utilisé à cet égard sur notre site web ne sera activé que lorsque vous cliquerez sur le bouton « Activer YouTube maintenant » et accepterez ainsi l’utilisation de YouTube. Avec votre consentement, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube et le plug-in est alors affiché. Cela indique au serveur de YouTube quelles pages de notre site vous avez consultées. Si vous êtes connecté à YouTube en tant que membre, YouTube associe cette information à votre compte d’utilisateur personnel. L’utilisation du plug-in, par exemple le clic sur le bouton de lecture d’une vidéo, est également associée à votre compte d’utilisateur.
2. Base juridique du traitement des données
L’activation du plug-in représente un consentement dans le sens de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons l’intégration de vidéos pour rendre notre site web plus agréable. En outre, cela nous permet de vous donner une image plus détaillée et plus précise de notre entreprise.
Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par YouTube, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les règles de confidentialité de YouTube : www.google.de/intl/de/policies/privacy/
4. Durée de stockage
Les données collectées sont supprimées lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver qui s’oppose à une suppression plus précoce.
5. Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez retirer le consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, veuillez contacter YouTube.
Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte d’utilisateur YouTube ainsi que d’autres comptes d’utilisateur des société YouTube LLC et Google Inc. avant d’utiliser notre site web et en supprimant les cookies correspondants de ces sociétés.
VIII. Que se passe-t-il lors de l’utilisation du formulaire de contact ?
1. Description et étendue du traitement de données
Notre site Internet met à disposition un formulaire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées. Il s’agit des données suivantes :
prénom et nom,
adresse,
E-mail, téléphone,
date de naissance,
taille et poids,
antécédents médicaux/médicaments.
Aucune transmission des données à des tiers n’est effectuée dans ce cadre. Les données sont exclusivement utilisées pour traiter la demande.
2. Base juridique du traitement des données
En présence du consentement de l’utilisateur, la base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si la prise de contact par e-mail a pour but la conclusion d’un contrat, la base juridique complémentaire du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
3. Finalité du traitement des données
Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, nous avons également un intérêt légitime nécessaire au traitement des données.
Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
4. Durée de stockage
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail sont effacées lorsque la demande de l’utilisateur a été définitivement traitée. La demande a été traitée lorsque les circonstances permettent de conclure de manière sûre que les thèmes en question ont été définitivement clarifiés.
Les autres données à caractère personnel collectées pendant le processus d’envoi sont effacées au plus tard après un délai de sept jours.
5. Possibilité d’opposition et de suppression
La demande est basée sur le consentement :
Vous pouvez retirer le consentement que vous avez octroyé à tout moment avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au moment de la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
Veuillez nous faire parvenir votre révocation via les coordonnées ci-dessus. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont alors effacées.
Veuillez noter qu’en cas de révocation, il ne nous sera plus possible de poursuivre le traitement de votre demande.
La demande est basée sur un intérêt légitime :
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si votre situation particulière justifie de s’opposer au traitement des données.
Veuillez nous faire parvenir votre opposition via les coordonnées ci-dessus. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont alors effacées.
Veuillez toutefois noter que si votre opposition aboutit, il ne nous sera plus possible de poursuivre le traitement de votre demande.
La demande sert à la conclusion d’un contrat :
Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données est uniquement possible sous réserve qu’aucune obligation contractuelle ou légale ne s’y oppose.
IX. Les données sont-elles traitées en dehors de l’UE/de l’EEE ?
Selon le règlement général sur la protection des données (RGPD), les données à caractère personnel ne doivent être transmises dans un pays tiers que si un niveau suffisant de protection des données est assuré dans le pays destinataire ou chez le destinataire. Notre site web intègre, entre autres, des outils venant d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux serveurs américains des entreprises respectives.
Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont dans l’obligation de restituer les données à caractère personnel à des autorités de sécurité sans que vous ne puissiez intenter une action en justice en tant que personne concernée. Il ne peut ainsi pas être exclu que les autorités américaines (par ex. les services de renseignement) traitent, évaluent et enregistrent définitivement vos données enregistrées sur des serveurs aux États-Unis à des fins de surveillance. En outre, selon la législation américaine en vigueur, le traitement des données de ces mesures de surveillance n’est pas limité à ce qui est strictement nécessaire et ne satisfait donc pas aux exigences minimales de proportionnalité. Nous n’avons aucun contrôle sur les activités de traitement.
En l’absence de décision d’adéquation selon l’article 45 du RGPD, les transferts de données dans des pays tiers (p. ex. les États-Unis, la Chine) sont uniquement autorisés s’il existe une garantie appropriée selon l’article 46 du RGPD. La conclusion de clauses types de protection des données de l’UE conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD constitue une garantie appropriée selon l’article 46 du RGPD. Si et dans la mesure où un transfert de données vers un pays tiers est effectué et qu’il ne peut pas être fondé sur une décision d’adéquation ou sur un autre motif d’autorisation, le transfert de données est toujours fondé sur les clauses types de protection des données actuelles conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD. Ces clauses sont conclues entre l’importateur de données et l’exportateur de données conformément aux exigences de la législation sur la protection des données. Si nous ne sommes pas nous-mêmes l’une des parties, mais que nous sommes considérés comme responsables au sens du RGPD, nous œuvrons à la conclusion des clauses types de protection des données susmentionnées.
X. Qu’en est-il des liens vers d’autres sites web ?
Notre site peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites, veuillez noter que nous ne pouvons assumer aucune responsabilité ou garantie pour les contenus étrangers ou les conditions de protection des données étrangères. Veuillez vérifier les conditions de protection des données en vigueur avant de transmettre des données à caractère personnel à ces sites.
XI. Qu’en est-il de la sécurité des données ?
Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas totalement sécurisée, c’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises par Internet vers et via notre site web. Cependant, nous protégeons au mieux notre site web et nos autres systèmes contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées à l’aide de mesures techniques et organisationnelles.
Nous prenons des mesures pour garantir la sécurité de vos données à caractère personnel. Vos données sont soigneusement protégées contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l’accès ou la divulgation non autorisés.
XII. Quels sont vos droits ?
Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :
1. Droit d’accès
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.
Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable du traitement un accès aux informations suivantes :
les finalités du traitement des données à caractère personnel ;
les catégories de données à caractère personnel traitées ;
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;
la durée de conservation des données à caractère personnel vous concernant envisagée ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;
l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel vous concernant, ou une limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant ou du droit de s’opposer à ce traitement ;
le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
toute information disponible quant à la source des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.
Vous avez également le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous avez le droit de demander à être informé des garanties appropriées, visées à l’article 46 du RGPD, en ce qui concerne ledit transfert.
2. Droit de rectification
Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d’un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractère personnel traitées vous concernant, dans la mesure où celles-ci s’avèrent inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit effectuer la rectification dans les meilleurs délais.
3. Droit à la limitation du traitement
Dans le respect des conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :
si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
si le traitement est illicite et que vous vous opposez à leur effacement et exigez à la place la limitation de leur utilisation ;
si le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD et qu’il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.
Lorsque le traitement a été limitée selon les conditions préalables susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée.
4. Droit à l’effacement
a) Obligation d’effacement
Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel vous concernant et le responsable du traitement a l’obligation d’effacer ces données dans les meilleurs délais, lorsque l’un des motifs suivants s’applique :
les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ;
vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique au traitement ;
vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2 du RGPD ;
les données à caractère personnel vous concernant ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis ;
les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.
b) Information à des tiers
Lorsqu’il a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu’il est tenu de les effacer en vertu de l’article 17, paragraphe 1 du RGPD, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, prend des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.
c) Exceptions
Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où ce traitement est nécessaire :
à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
pour respecter une obligation légale qui requiert le traitement prévu par le droit de l’Union ou par le droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD ;
à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où le droit visé au paragraphe a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs dudit traitement ; ou
à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
5. Droit à l’information
Lorsque vous avez fait valoir votre droit de rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement vis-à-vis du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées cette rectification ou cet effacement de données ou cette limitation du traitement, à moins qu’une telle communication ne se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.
6. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque :
le traitement est fondé sur le consentement en application de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, ou sur un contrat en application de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; et
le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.
Lorsque vous exercez un tel droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Ceci ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés de tiers.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
7. Droit d’opposition
Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information – nonobstant la directive 2002/58/CE – à l’aide de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.
8. Droit au retrait du consentement relatif au droit de protection des données
Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement relatif au droit de protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
9. Décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Ceci ne s’applique pas lorsque la décision :
est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
est autorisée par le droit de l’Union ou le droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes, ou
est fondée sur votre consentement explicite.
Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD, à moins que l’article 9, paragraphe 2, point a) ou g) du RGPD ne s’applique et que des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes ne soient en place.
Concernant les cas visés aux paragraphes (1) et (3), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes, au moins de votre droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.
10. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.
L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l’auteur de la réclamation de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.
L’autorité de contrôle compétente pour nous est :
LfDI NRW
ou
Kavalleriestr. 2-4
